The Trial of the Chicago 7 movie review: Starry courtroom drama amounts to little more than Sorkin-standard speechifying