Virus Hunters review: Haunting National Geographic documentary investigates aftermath of deadly viruses