Actor pushed ‘sabotage angle’ in ‘Rust’ shooting – report