Beijing urges US to return to Iran nuclear deal after watchdog secures last-minute deal to temporarily extend site inspections