‘Black Bitch’ pub to be renamed