Black holes could be space-time portals