Border guards punished for ‘whipping’ incident