Fresh protests erupt in Lebanon amid public fury over Beirut port blast, legal system and financial issues