Girls will return to secondary schools in Afghanistan, but only after ‘safe environment’ is set up, Taliban tells media