International Criminal Court makes surprise move in Philippines drug war probe