Iranian police respond to woman’s death in custody