Ireland calls British plan ‘vandalism’