Island residents evacuate over deadly volcanic gases