Republic of Ireland facing ‘major challenge’ as it records world’s highest number of new Covid-19 cases per million