Russia fines US-based online dating service