Top EU ministers in quarantine over positive Covid test