Top US lawmaker slams ‘bully’ Beijing amid tensions along India-Chinese border