Town ‘cleans’ beach by polluting sea