Ukrainian ambassador ‘regrets’ calling German chancellor ‘offended liverwurst’