US border protection chief resigns after refusing to resign