US Homeland Security officers face ‘Chinese spying’ charges