Washington shoots down Turkey’s two-state solution for Cyprus, as stand-off on disputed island intensifies